Thank you for using the Remote Recording & Remote Viewing Service.
We regret to inform you that the Remote Recording Service has been terminated as of October 18, 2023, due to a decrease in usage and the need for significant maintenance to continue the service in the future.
With the termination of the service, even if the app is already installed, users will no longer be able to log in and use the service. Therefore, we recommend uninstalling the app from your device.
We apologize for any inconvenience this may cause our valued customers.

Gracias por utilizar el Servicio de Grabación y Visualización Remota.
Lamentamos informarle que el Servicio de Grabación Remota ha sido terminado desde el 18 de octubre de 2023, debido a una disminución en el uso y la necesidad de un mantenimiento significativo para continuar el servicio en el futuro.
Con la terminación del servicio, incluso si la aplicación ya está instalada, los usuarios ya no podrán iniciar sesión y utilizar el servicio. Por lo tanto, recomendamos desinstalar la aplicación de su dispositivo.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a nuestros valiosos clientes.

Vielen Dank für die Nutzung des Remote Recording & Remote Viewing Service.
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass der Remote Recording Service ab dem 18. Oktober 2023 aufgrund eines Rückgangs der Nutzung und der Notwendigkeit erheblicher Wartungsarbeiten zur Fortsetzung des Dienstes in Zukunft eingestellt wurde.
Mit der Beendigung des Dienstes können Benutzer selbst dann, wenn die App bereits installiert ist, nicht mehr auf den Dienst zugreifen und ihn nutzen. Wir empfehlen daher, die App von Ihrem Gerät zu deinstallieren.
Wir entschuldigen uns bei unseren geschätzten Kunden für etwaige Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können.

Grazie per aver utilizzato il servizio di registrazione remota e visualizzazione remota.
Ci dispiace informarvi che il servizio di registrazione remota è stato interrotto a partire dal 18 ottobre 2023, a causa di una diminuzione dell'utilizzo e della necessità di una manutenzione significativa per continuare il servizio in futuro.
Con la cessazione del servizio, anche se l'app è già installata, gli utenti non potranno più accedere e utilizzare il servizio. Pertanto, consigliamo di disinstallare l'app dal vostro dispositivo.
Ci scusiamo per eventuali inconvenienti che ciò potrebbe causare ai nostri stimati clienti.

Nous vous remercions d'avoir utilisé le service d'enregistrement à distance et de visualisation à distance.
Nous regrettons de vous informer que le service d'enregistrement à distance a été interrompu à compter du 18 octobre 2023, en raison d'une diminution de l'utilisation et de la nécessité de travaux de maintenance importants pour continuer le service à l'avenir.
Avec la fin du service, même si l'application est déjà installée, les utilisateurs ne pourront plus se connecter et utiliser le service. Nous recommandons donc de désinstaller l'application de votre appareil.
Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer à nos clients estimés.